Publiée en français dans les années 90 sous l'étiquette "cyberpunk", la trilogie du "Boudayin" de Georges Alec Effinger est certainement le truc le plus fun, et en tous cas le plus exotique, qui fut jamais publié sous cette étiquette ! Les romans classés "cyberpunk" à cette époque se distinguaient plutôt par une vision pessimiste de…