Quand on a une recette qui fonctionne, pourquoi ne pas la reproposer ? Les aventures du Lord Cochrane vs Cthulhu m’avaient bien plu et j’en redemandais donc ! Sans pour autant m’attendre à un chef‑d’œuvre. Le cocktail alliant horreur et roman historique que Gilberto Villaroel nous offre à nouveau ici est donc toujours dans un…
-
-
Le Testament d’Erich Zann
Ce livre présente deux textes mettant en scène le chevalier Auguste Dupin, ce détective privé français qui apparut pour la première fois sous la plume d’Edgar Allan Poe dans le conte “Double Assassinat dans la rue Morgue”. La première novella, “Le Testament d’Erich Zann”, a été publié en anglais par Brian Stableford une année après…
-
Le Cycle de Providence – La couleur tombée du ciel
“La couleur tombée du Ciel” : Cinquième lecture, mais première fois avec la traduction de David Camus ! Tous les ingrédients des futurs “hits” du maître sont déjà là, sans qu’une fois ne soit prononcé un nom bizarre(*) ! Plus fluide que dans mon souvenir, et accompagné de quelques notes de bas de page plutôt intéressantes,…
-
Chuchotements dans la nuit
Ceci n’est pas une chronique de “Celui qui chuchotait dans les ténèbres”, la traduction par Jack Papy de la nouvelle The Whisperer in Darkness, d’H. P. Lovecraft. Il s’agit bien sûr de la même novella mais dans une traduction plus récente, cette fois due à François Bon. Ayant récemment lu, avec satisfaction, sa traduction des…
-
Le songe d’une nuit d’octobre
Zelazny est mon auteur préféré, et de loin ! Je retourne régulièrement à ses livres, toujours avec le même plaisir. Et chaque année, ou presque, quand approche le mois d’octobre, je me réjouis d’avance de pouvoir me replonger dans la lecture du “Songe d’une nuit d’octobre”. Plusieurs raisons à cela ! L’une d’entre elles est évidemment que…
-
La fille qui se noie
Une expérience comme j’en ai rarement lues (un livre de dingue !) J’imagine que pour chaque lecteur, l’impression qu’il laissera pourrait bien différer de la mienne. Pour ma part, j’ai étouffé un “Oh, non !” et j’ai écrasé une larme quand j’ai pensé en avoir, finalement, compris quelque chose. Il y a ces livres que…
-
Le monde de Julia
J’ai bien aimé certains des titres de Ugo Bellagamba que j’ai lus, tel l’excellent “Origine des Victoires” (que j’ai recommandé à plein de mes amies). Ayant noté, grâce à un post de son éditeur sur les réseaux, la sortie prochaine d’un nouveau guide signé de sa main (dédié à l’utopie dans la SF), j’ai eu…
-
La quête onirique de Vellitt Boe
La ville d’Ulthar, une cité de taille moyenne des Contrées du rêve peuplée d’humains et de nombreux chats(*), abrite, comme d’autres villes de ce monde onirique, une université dédiée à la connaissance et aux études. En son sein néanmoins se loge une exception notable : son Collège des femmes ! Exceptionnel, car offrant aux femmes…
-
La ballade de Black Tom
Voilà un auteur peu connu(*), traduit deux fois seulement, et qui a attiré mon attention car il était au sommaire, avec cette novella justement, d’un recueil de nouvelles “Reimagining Lovecraft”, de concert avec Caitlín R. Kiernan, dont j’ai dit le plus grand bien dans cette chronique. On est donc ici aussi face à un hommage…